General Terms and Conditions
1. IDENTITY OF THE PROVIDER
The services are provided by Mankov Fly Fishing Ltd, a registered tour operator in Bulgaria.
- VAT: BG201668500
- Certificate No: PK-01-8452
- Headquarters: Sofia, Z.K. Zaharna Fabrika, Bl. 61, Apt. 19, Bulgaria
- Represented by: Stanislav Mihaylov Mankov
- Email: contact@mankovflyfishing.com
All references to “the Company,” “the Tour Operator,” “we,” or “us” refer to Mankov Fly Fishing Ltd. The “Consumer” or “Participant” refers to the person who signs the contract or pays for services.
2. REGISTRATION AND PAYMENTS
- Booking Deposit: To secure a spot for a trip or course, a 50% deposit of the total fee must be paid within 5 days of the reservation.
- Final Balance: The remaining 50% is due at least four (4) weeks before the start date of the trip/course.
- Official Bank Details:
Beneficiary: Mankov Fly Fishing LTD
Bank: First Investment Bank (Fibank)
IBAN: BG68FINV91501017606599
Swift/BIC: FINVBGSF
Bank Address: Bul. Tzarigradsko Shose 111, Sofia 1784, Bulgaria - Payment Security Policy: Mankov Fly Fishing Ltd does not accept payments to private individuals. Only payments made to the official company bank account listed above or through authorised company payment methods are considered valid. Any funds sent to private accounts will not be recognised as a valid reservation.
- Agreement: By paying the deposit or the full fee, the participant agrees to these General Terms and Conditions.
3. CANCELLATION AND REFUNDS
- Cancellation by Participant: If a participant cannot attend, the deposit will be refunded only if the cancellation is made no later than four (4) weeks before the event. Cancellations made less than four weeks prior to the event are non-refundable.
- Minimum Participants: Group sizes vary by trip type, destination, and specific logistical factors. Where a minimum group size is required for a trip to proceed, it will be clearly specified in the individual trip or course description.
- Cancellation by Company: If the trip is cancelled by the Tour Operator due to not reaching the minimum number of participants (where applicable), the Tour Operator must refund all amounts paid by the participant within 3 working days.
- Liability: The Company is not liable for any additional costs incurred by the participant (e.g., flight tickets, visas, or equipment purchases) in the event of a cancellation.
4. PARTICIPANT OBLIGATIONS AND SAFETY
- Assumption of Risk: Participation in courses, guidings, or fly fishing trips offered or managed by Mankov Fly Fishing Ltd is at your own risk. We disclaim liability for property damage or injuries of any kind which are caused by participants.
- Eye Protection: For safety reasons, all participants must wear eye protection (sunglasses, optical glasses, or equivalent) at all times during fishing and casting activities.
- Health and Conduct: Participants must disclose relevant medical conditions. We reserve the right to terminate the contract of any participant whose conduct is disruptive or dangerous.
- Insurance: Participants are responsible for their own travel and medical insurance. For international trips, comprehensive insurance is mandatory.
5. EQUIPMENT RENTAL
For participants renting fly fishing equipment, the following conditions apply:
- Care Instructions: Before use, the guide will provide a mandatory demonstration on the proper handling and care of the tackle. Participants are required to follow these instructions strictly.
- Damage Charges: If the equipment is damaged due to mishandling or negligence (as distinguished from accidental malfunction or normal wear), the client will be charged the wholesale cost to repair or replace the item.
- Liability for Loss or Theft: The renter (lessee) is fully responsible for the equipment during the rental period. In the event of loss or theft, the renter is liable to pay the full replacement value of the item.
6. DOCUMENTATION
It is imperative that each participant carries a valid identity document. It is the client’s responsibility to ensure compliance with the customs, administrative, and health formalities (visas, vaccinations) of both the country of origin and the destination. The Company cannot be held responsible for non-compliance.
7. DATA PROTECTION (GDPR)
The Tour Operator guarantees that the Client’s personal data is protected in accordance with the Personal Data Protection Act and relevant EU regulations (GDPR). Data is processed only in connection with the execution of the travel contract and is stored in accordance with regulatory requirements.
8. FILMING AND PHOTOGRAPHY
- Instructional Integrity: Filming or photographing during courses is prohibited to prevent disruption.
- Consent: By attending, participants consent to the Company using video analysis or group footage for future educational and promotional purposes.
9. GOVERNING LAW AND DISPUTES
All disputes arising from the execution of services will be resolved by mutual agreement. If an agreement cannot be reached, they will be referred to a competent Bulgarian court. For all issues not regulated herein, the provisions of the current legislation of the Republic of Bulgaria shall apply.
Общи условия
1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ДОСТАВЧИКА
Услугите се предоставят от “Мънков Флай Фишинг” ЕООД, регистриран туроператор в България.
- ДДС: BG201668500
- Удостоверение за регистрация за туроператорска дейност №: РК-01-8452
- Седалище и адрес на управление: гр. София, ж.к. Захарна фабрика, бл. 61, ап. 19
- Представлявано от: Станислав Михайлов Мънков
- Имейл: contact@mankovflyfishing.com
Всички препратки към „Компанията“, „Туроператора“ или „ние“ се отнасят за „Мънков Флай Фишинг“ ЕООД. „Потребител“ или „Участник“ се отнася до лицето, подписало договора или заплатило услугите.
2. РЕГИСТРАЦИЯ И ПЛАЩАНИЯ
- Депозит за резервация: За осигуряване на място се заплаща депозит в размер на 50% от общата такса в рамките на 5 дни след резервацията.
- Окончателно плащане: Останалите 50% са дължими най-малко четири (4) седмици преди началната дата.
- Официални банкови детайли:
Бенефициент: “Мънков Флай Фишинг” ЕООД
Банка: Първа инвестиционна банка (ПИБ)
IBAN: BG68FINV91501017606599
Swift/BIC: FINVBGSF
Адрес на банката: бул. Цариградско шосе 111, София 1784, България - Политика за сигурност на плащанията: “Мънков Флай Фишинг” ЕООД не приема плащания към частни лица. За валидни резервации се считат само плащания по официалната банкова сметка (посочена по-горе). Суми, изпратени към лични сметки, няма да се признават.
- Съгласие: С плащането на депозита или на пълната такса, участникът приема настоящите Общи условия.
3. АНУЛАЦИИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ
- Анулация от участник: Депозитът се възстановява само ако анулацията е направена не по-късно от четири (4) седмици преди събитието.
- Минимален брой участници: Размерът на групата варира в зависимост от вида на пътуването, дестинацията и специфичната логистика. Изискването за минимален брой участници, когато е приложимо, се посочва изрично в описанието на всяко конкретно пътуване или курс.
- Анулация от Компанията: Ако пътуването бъде отменено от Туроператора поради недостигнат минимален брой участници (където е приложимо), Туроператорът е длъжен да възстанови всички платени суми в рамките на 3 работни дни.
- Отговорност: Компанията не носи отговорност за допълнителни разходи на участника (самолетни билети, визи и др.) в случай на анулация.
4. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ И БЕЗОПАСНОСТ
- Поемане на риск: Участието в курсове, водачество или риболовни пътувания, предлагани или управлявани от „Мънков Флай Фишинг“ ЕООД, е на ваш собствен риск. Ние не носим отговорност за имуществени щети или наранявания от какъвто и да е вид, причинени от участниците.
- Защита на очите: Всички участници трябва да носят защита за очите (слънчеви очила или еквивалент) по всяко време по време на риболов.
- Здраве и поведение: Участниците трябва да съобщят за медицински състояния. Запазваме си правото да прекратим договора на участник, чието поведение е опасно или пречи на групата.
- Застраховка: Участниците са отговорни за собствената си застраховка. За международни пътувания пълната застраховка е задължителна.
5. НАЕМАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ
За участниците, наемащи мухарско оборудване, се прилагат следните условия:
- Инструкции за поддръжка: Преди употреба водачът провежда задължителен инструктаж и демонстрация за правилното боравене и грижа за такъмите. От участниците се изисква стриктно да спазват тези указания.
- Такси при повреда: Ако оборудването бъде повредено поради неправилно боравене или небрежност (за разлика от случайна техническа неизправност или стандартно износване), клиентът заплаща цената на едро за ремонт или подмяна на съответния елемент.
- Отговорност при загуба или кражба: Наемателят носи пълна отговорност за оборудването по време на периода на наемане. В случай на загуба или кражба, наемателят е длъжен да заплати пълната стойност за подмяна на предмета.
6. ДОКУМЕНТАЦИЯ
Всеки участник е длъжен да носи валиден документ за самоличност. Отговорност на клиента е да осигури спазването на митническите, административните и здравните формалности (визи, ваксинации). Компанията не носи отговорност при неспазване на тези формалности.
7. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ (GDPR)
Туроператорът гарантира, че предоставените лични данни са защитени съгласно Закона за защита на личните данни и GDPR. Данните се обработват само във връзка с изпълнението на договора и се съхраняват съгласно нормативните изисквания.
8. ЗАСНЕМАНЕ И ФОТОГРАФИЯ
- Учебен процес: Заснемането по време на курсовете е забранено, за да не се пречи на процеса.
- Съгласие: С присъствието си участниците се съгласяват Компанията да използва видео анализ или кадри от събитието за образователни и рекламни цели.
9. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И СПОРОВЕ
Всички спорове се решават чрез взаимно съгласие. Ако такова не бъде постигнато, те се отнасят към компетентния български съд. За всички неуредени въпроси се прилага законодателството на Република България.