Privacy Policy & Cookie Policy

This document contains the legal policies for Mankov Fly Fishing (MFF) Ltd. regarding the collection, processing, and protection of personal data.

1. Privacy Policy (English)

Last Updated: February 2024

Introduction

Mankov Fly Fishing (MFF) Ltd. (“the Company”, “We”, “Us”) respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy informs you how we look after your personal data when you visit our website (https://mankovflyfishing.com) and tells you about your privacy rights.

Data Controller

The entity responsible for your personal data is:

Mankov Fly Fishing (MFF) Ltd.

Company ID (VAT): BG201668500

Licensed Tour Operator Certificate No.: RK-01-8452

Registered Office: Sofia 1729, Mladost 1A, Block 505A, Floor 1, Apartment 6, Bulgaria

Tour Operator Activity Address: Sofia 1345, Zaharna Fabrika, Block 61, Floor 4, Apartment 19, Bulgaria

Email: contact@mankovflyfishing.com

Data We Collect

We do not have user registration or profiles. We only collect data that you voluntarily provide through our website forms:

  • Contact Form: Name and email address, to respond to your inquiries.
  • Subscribe Form: Email address, to send you news and trip updates.
  • Technical Data: IP address and browser type (collected automatically via server logs or cookies for security and performance).

Legal Basis for Processing

  • Consent: When you subscribe to our newsletter or fill out a contact form.
  • Contractual Necessity: When processing is required to provide information about a booked trip or service.
  • Legitimate Interest: To ensure the security and proper functioning of our website.

Data Retention

We store your personal data only as long as necessary:

  • Contact inquiries: Up to 12 months after the last communication.
  • Subscriptions: Until you unsubscribe.

Your Rights

Under GDPR, you have the right to:

  • Access, correct, or delete your personal data.
  • Object to or restrict the processing of your data.
  • Withdraw consent at any time (e.g., unsubscribing from the newsletter).
  • Lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection (CPDP).

2. Cookie Policy (English)

What are Cookies?

Cookies are small text files stored on your device when you visit a website.

How We Use Cookies

Our WordPress-based website uses:

  1. Essential Cookies: Necessary for the website to function (e.g., security, form processing).
  2. Analytical Cookies: We may use tools like Google Analytics to understand how visitors use our site. This data is anonymized.
  3. Marketing/Third-Party Cookies: We may use embedded content (such as YouTube videos or social media widgets) that may set cookies to track user behavior and deliver relevant content.

Managing Cookies

You can manage or disable cookies through your browser settings. However, some parts of the website may not function correctly if cookies are disabled.

Политика за поверителност и бисквитки

3. Политика за поверителност (Bulgarian)

Последна актуализация: Февруари 2024 г.

Въведение

„Мънков Флай Фишинг (МФФ)“ ЕООД („Компанията“, „Ние“) уважава Вашата поверителност и се ангажира да защитава Вашите лични данни. Тази политика Ви информира как управляваме Вашите данни при посещение на нашия уебсайт (https://mankovflyfishing.com) и какви са Вашите права.

Администратор на данни

Отговорното лице за Вашите данни е:

„Мънков Флай Фишинг (МФФ)“ ЕООД

ДДС: BG201668500

Удостоверение за регистрация за туроператорска дейност №: РК-01-8452

Седалище и адрес на управление: гр. София 1729, ж.к. Младост 1А, бл. 505А, ет. 1, ап. 6, България

Адрес за туроператорска дейност: гр. София 1345, ж.к. Захарна фабрика, бл. 61, ет. 4, ап. 19, България

Имейл: contact@mankovflyfishing.com

Данни, които събираме

Ние нямаме регистрация на потребители или профили. Събираме само данни, предоставени доброволно от Вас чрез формите на сайта:

  • Контактна форма: Име и имейл адрес, за да отговорим на Вашите запитвания.
  • Форма за абонамент: Имейл адрес, за да Ви изпращаме новини и актуализации за пътувания.
  • Технически данни: IP адрес и тип браузър (събирани автоматично за сигурност и производителност).

Правно основание за обработка

  • Съгласие: Когато се абонирате за бюлетин или попълните контактна форма.
  • Договорна необходимост: Когато обработката е необходима за предоставяне на информация за резервирано пътуване или услуга.
  • Легитимен интерес: За осигуряване на сигурността и правилното функциониране на уебсайта.

Срок за съхранение на данни

  • Запитвания чрез контактна форма: До 12 месеца след последната комуникация.
  • Абонаменти: Докато не се отпишете.

Вашите права

Съгласно GDPR имате право на:

  • Достъп, корекция или изтриване на Вашите данни.
  • Възражение срещу обработката на Вашите данни.
  • Оттегляне на съгласието по всяко време (напр. отписване от бюлетин).
  • Жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

4. Политика за бисквитки (Bulgarian)

Какво представляват бисквитките?

Бисквитките са малки текстови файлове, съхранявани на Вашето устройство при посещение на уебсайт.

Как използваме бисквитките

Нашият уебсайт, базиран на WordPress, използва:

  1. Основни бисквитки: Необходими за работата на сайта (сигурност, управление на сесии и обработка на форми).
  2. Аналитични бисквитки: Може да използваме инструменти като Google Analytics за статистически цели. Тези данни са анонимизирани и не Ви идентифицират лично.
  3. Маркетингови/Бисквитки на трети страни: Може да използваме вградено съдържание (като видеоклипове от YouTube или джаджи за социални мрежи), които могат да задават бисквитки за проследяване на потребителското поведение и показване на подходящо съдържание.

Управление на бисквитките

Можете да управлявате или деактивирате бисквитките чрез настройките на Вашия браузър. Имайте предвид, че това може да повлияе на функционалността на сайта.